AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
ON EST DESCENDUS À TRENTE, MAIS VOUS POUVEZ ENFIN VOUS AMUSER !

Partagez | 
 

 Le vocabulaire du wesh

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
avatar
Ilyès Assouan, got it ?

messages : 163
ici depuis : 10/08/2010

MessageSujet: Le vocabulaire du wesh    Dim 19 Sep - 22:41

Allez c'est partit pour le voca des p'tits wesh. Si vous connaissez des mots, lancer les ;). Attention y'a même la présentation mon frère/ma soeur xD

1) « Wesh » [ouwaiche] = permet de debuter un conversation ou d'appuyer une idee utile ou non. Il peut, dans certains cas, etre traduit par « bonjour ».

2) « b1 ou b1 » [bien ou bien] ou « b1 ou koi » [bien ou quoi] = demande l'etat physique et psychologique de l'intercoluteur et par la meme, prouve que le Wesh Wesh a une vision tres positive de la vie car cette expression empeche toute reponse negative. Elle equivaut a « Comment ca va ? » dans la langue francaise.

3) « tkt » [tinkiete] ou « tassur » [tassuR] = valorisation. Sert a montrer le respect envers le travail fourni ou l'idee prononcee . Se traduit par « beau travail » ou « je suis d'accord avec toi ».

4) « ta vu » [tavu] = cette expression permet au Wesh Wesh de demander un compliment ou un geste flatteur, pour son ego, au groupe. Le Wesh Wesh etant friand de compliment, on peut remarquer qu'il l'utilise a la fin de presque toutes ses phrases.

5) « ca pete » [ca paite] ou « ca dechire » [ca dechiR] ou « tro dla bal » [troo dlaaa bAll] ( ou « tro dla boulette » selon la region) = montre l'approbation du Wesh Wesh envers la situation rencontree. Nous dirions, en francais, « genial » ou « beau travail » ou « tu as eu une bonne idee » ou « c'est joli »...

6) « trankil » [trankile] = definie l'etat d'esprit qu'a le Wesh Wesh au moment ou il parle mais cela peut aussi etre un compliment. Il est dans tous les cas positif.

7) « grave » [graaave] = superlatif. Cela peut etre traduit par « tres ».

8) « kwa » [kooa] = sert a appuyer l'idee principale d'une phrase. Mais la plus part du temps, il ne sert a rien a part a montrer le niveau Wesh Weshistique de la personne qui le prononce.

9) « keuce » [queusse] = c'est en fait un “sac » pour toute personne parlant le francais.

10) « blaze » [blase] = lors de son utilisation, le Wesh Wesh fait reference au nom ou pseudo de son interlocuteur.

11) « gros » [gros] = fait reference a l'interlocuteur. Se traduirait par « monsieur ».

12) « da » [da] = signifie « le » ou « la». Mais cependant, la question reste entiere sur l'avantage d'utiliser « da » plutot que « le » ou « la » sauf peut-etre qu'a partir d'un certain niveau de Wesh Weshite, le sujet perd de sa capacite a parler comme tout etre civilise.

13) « cacededi » [Kassedeidi] = revient a dedicacer quelque chose a quelqu'un .(On remarque la la premiere forme de dialogue du Wesh Wesh, le verlan.)

14) « represente »[wepuizante] = montre la fierte, qu'a le Wesh Wesh, d'appartenir a sa communaute. Il est souvent precede ou suivi de 2 chiffres declinant le departement du Wesh Wesh (le numero du departement n'etant pas cite comme un nombre mais comme 2 chiffres distincts).

15) « poto » [poto] = ami du Wesh Wesh .

16) « keuf » [keufe] = representant de l ordre, souvent cite de facon negative.

17) « crew » [krou] = groupement de Wesh Wesh.

18) « zik » [zike] = forme de son ecoute par les Wesh Wesh.

19) « meuf » [meufe] = terme designant la femelle du Wesh Wesh.

20) « caisse » [kaisse] = vehicule de transport du Wesh Wesh adulte ressemblant a une voiture.

21) « mob » [mobe] = vehicule de transport du jeune Wesh Wesh.

22) « bouffon » [bouffon] = terme profere par le Wesh Wesh lors d'un desaccord ou quand il s'ennuie.

23) « fai tourner kwa » [fai tournei kooa] = par cette expression, le Wesh Wesh demande,avec un certain agacement, a participer a l'activite de son regroupement.

24) « ta mere » [ta mere] = forme de cloture de toute discussion, entame par le Wesh Wesh, s'envenimant ou simple fait de montrer son desaccord.

25) « relou » [relou] = montre l'agacement du sujet envers son interlocuteur.

26) « casse toi » [kasseu toa] = demande expressive de depart de l'interlocuteur.

27) « zyva » [ziva] = forme d'incomprehension sur le but de son interlocuteur. Peut aussi preceder une question sur un sujet meconnu du Wesh Wesh.

28) « batar » [batar] = terme exprimer pour signifier le mecontentement du sujet envers un autre.

29) « la pute » [la puteu] = termes utilises partout et parfois exprimant le sentiment envers une femelle et une certaine jalousie.

30) « maraver » [maraver] = verbe inventer par le Wesh Wesh pour signifier son intention belliqueuse.

31) « ouf » [ouff] = mot montrant que le Wesh Wesh a ete impressionne par les dires ou actes de son interlocuteur demontrant ainsi le respect qu'il a envers lui.

32) « comass » [comasseu] = comparatif ayant pour equivalant en français « comme cela ».

33) « boul » [boule] = partie posterieure de la femelle du Wesh Wesh faisant la jonction entre le dos et les cuisses.

34) « ouai genre... » [wouai jenre] = precede un exemple ou une action . Il peut aussi signifier, lorsqu'il est utilise seul, l'interrogation du Wesh Wesh sur les dires de son interlocuteur.

35) "chantmé" [cham mêêêê] = superlatif montrant l'étonnement, la surprise et le respect du Wesh Wesh concernant le sujet.


36) "téma" [taima] = sert a attirer l'attention de l'interlocuteur vers un objet ou une action se deroulant a proximite.


Revenir en haut Aller en bas
Invité, got it ?
Invité


MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mar 21 Sep - 16:28

PTDR, et bien y'a des trucs que je savais, et.. Des trucs que je savais pas, XD.
Pour Pute, ils peuvent dire "tepu", :')
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Jitta Hannibal, got it ?

messages : 77
ici depuis : 19/07/2010
i like : it, baby.

MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mar 21 Sep - 18:49

    MCALISTER Lewis a écrit:


    1) « Wesh » [ouwaiche] = permet de debuter un conversation ou d'appuyer une idee utile ou non. Il peut, dans certains cas, etre traduit par « bonjour ».

    ah ok ;;; pas obligatoirement. Quand t'agresses, tu l'utilises souvent. "WESH TU FOUS QUOI TÊTE DE BITE?!" ... (a)

    MCALISTER Lewis a écrit:
    3) « tkt » [tinkiete] ou « tassur » [tassuR] = valorisation. Sert a montrer le respect envers le travail fourni ou l'idee prononcee . Se traduit par « beau travail » ou « je suis d'accord avec toi ».

    OMFG ;;; mais on utilise plus "tassur"... à part si les wesh de ta téci viennent du Moyen Âge... D:

    MCALISTER Lewis a écrit:
    5) « ca pete » [ca paite] ou « ca dechire » [ca dechiR] ou « tro dla bal » [troo dlaaa bAll] ( ou « tro dla boulette » selon la region) = montre l'approbation du Wesh Wesh envers la situation rencontree. Nous dirions, en francais, « genial » ou « beau travail » ou « tu as eu une bonne idee » ou « c'est joli »...

    NAN NAN NAN >o< ;; un Wesh de nos jours qui dit "ça pète", "ça déchire" ou encore piiiiiire, "tro dla bal", ça existe plus quoi. Sérieux, nan quoi. J'en vois un qui dit ça, je rigole, un truc de fou.

    MCALISTER Lewis a écrit:
    7) « grave » [graaave] = superlatif. Cela peut etre traduit par « tres ».

    Okkk, ça s'utilise, mais en c'moment, c'est plus "pire", que "grave". C'la même chose, mais chez moi, on dit plus "grave", c'est trop ringard awai.

    MCALISTER Lewis a écrit:
    11) « gros » [gros] = fait reference a l'interlocuteur. Se traduirait par « monsieur ».

    Pas forcément. Perso j'l'utilise aussi pour les meufs, en scrèt.

    MCALISTER Lewis a écrit:
    12) « da » [da] = signifie « le » ou « la». Mais cependant, la question reste entiere sur l'avantage d'utiliser « da » plutot que « le » ou « la » sauf peut-etre qu'a partir d'un certain niveau de Wesh Weshite, le sujet perd de sa capacite a parler comme tout etre civilise.

    Jamais entendu, perso.

    MCALISTER Lewis a écrit:
    23) « fai tourner kwa » [fai tournei kooa] = par cette expression, le Wesh Wesh demande,avec un certain agacement, a participer a l'activite de son regroupement.

    Euh... nan. Le "fais tourner", c'est pour les pilons, je précise.

    MCALISTER Lewis a écrit:
    27) « zyva » [ziva] = forme d'incomprehension sur le but de son interlocuteur. Peut aussi preceder une question sur un sujet meconnu du Wesh Wesh.

    Cette expression verlandaise est démodée. "azi", et "vazi" ou encore "wallah", c'est plus.. moderne. 8D

    MCALISTER Lewis a écrit:
    30) « maraver » [maraver] = verbe inventer par le Wesh Wesh pour signifier son intention belliqueuse.

    Jamais entendu.


    MCALISTER Lewis a écrit:
    35) "chantmé" [cham mêêêê] = superlatif montrant l'étonnement, la surprise et le respect du Wesh Wesh concernant le sujet.

    La même. Jamais entendu. On dit "HANGAN", en c'moment. Azi là. Faut r'mettre à jour ton truc è.é
    Les wesh, ça évoluent awai. Parce que les wesh, ils ont une putain d'classe.

Revenir en haut Aller en bas
Invité, got it ?
Invité


MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mer 22 Sep - 0:51

*Se demande bien qui a put inventer ce " langage " ._.; Ça doit être Français*
J'me coucherais moins con ce soir :laugh:
Revenir en haut Aller en bas
Invité, got it ?
Invité


MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mer 22 Sep - 5:37

Karen -> Maraver c'est pour dire en gros "je vais te casser la gueule" xD

Je connaissais pas mal de mot même si certain j'étais là "hu ? Oo"

*imagine les Rioters parler comme sa* Omg *a les yeux qui saignent* xD
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Itaak Lewis, got it ?

messages : 168
ici depuis : 23/06/2010

MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mer 22 Sep - 14:53

    Nessa : Zyva grooos cé koi ces conneuuriieuh? :O
    Non sérieux, bien joué Lewis, ça va trop nous aider pour apprendre ça aux générations futures xD
Revenir en haut Aller en bas
avatar
Ilyès Assouan, got it ?

messages : 163
ici depuis : 10/08/2010

MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    Mer 22 Sep - 19:06

    J'ai trouvé ça sur un blog ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé, got it ?


MessageSujet: Re: Le vocabulaire du wesh    

Revenir en haut Aller en bas
 

Le vocabulaire du wesh

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Sauter vers: